Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Digital Audio Players › Trekstor Players RSS
Happy B-Day vibez firmware 1.04 - now with new beta firmware within! (Important)
1.16 beta as of 2008-04-03
Page: ‹ previous  1  2  3 ... 18  19  20  21  22 ... 30  31  32  next ›
Avatar
MicSan 2008-01-28, 04:19 #286
Member since Jan 2007 · 51 posts · Location: Delmenhorst, Germany
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 12530
Quote by Interneci on 2008-01-25, 08:26:
I haven't used German language with the new firmwares so far, as many interesting features are englisch language only at the moment.

Indeed, but the new features have mostly an ON/OFF function. So I see no reason not to switch back to the german UI. The language option is in the same menue.

In this point I'm a bit "french" - I like a gadget that's speaking german  :-D
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not "Eureka!" but "That's funny..." (Isaac Asimov)
PiNgOa 2008-01-28, 04:50 #287
Member since Jul 2007 · 28 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Defector, if you want, you can send me a list with all the words that you want to translate in french! I can do this for you!
Interneci 2008-01-28, 14:30 #288
Member since Dec 2007 · 109 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 12558
Quote by defector:
I think I prefer the word "Erweitert". That means 'extended' right?

Right.

I cannot make any more comments to the translation at the moment as I have not used the translated menus due to the many English-only features you implemented.

What's the reason for hiding untranslated menu entries instead of displaying them in English if no matching translation is available? I guess this way you would get much more feedback and translation suggestions from native speakers in this forum.

Greetings,

  Gunter
Avatar
MicSan 2008-01-29, 04:29 #289
Member since Jan 2007 · 51 posts · Location: Delmenhorst, Germany
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by Interneci:
I guess this way you would get much more feedback and translation suggestions from native speakers in this forum.

That would be nice for other german users. When using the german UI of the beta version you'll see what's behind the curtain and may test it.

Michael
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not "Eureka!" but "That's funny..." (Isaac Asimov)
Avatar
Peregrine 2008-01-29, 09:15 #290
User title: Endangered Species
Member since Jul 2006 · 927 posts · Location: Cleveland
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Isn't Trekstor a German company? You would think German would be perfect. ;)
I rock a lawsuit when I'm going to court, a white suit when I'm getting divorced
   A black suit at the funeral home, and my birthday suit when I'm home alone
Avatar
RubenNYC 2008-01-29, 09:18 #291
User title: vibez junkie
Member since Jul 2006 · 1040 posts · Location: North Jersey
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by Peregrine:
Isn't Trekstor a German company? You would think German would be perfect. ;)

C'mon, dude, you know this codebase is Cambridge, UK, born & bred.  :D
defector 2008-01-30, 02:53 #292
User title: Keeping the empeg code alive
Member since Nov 2007 · 145 posts · Location: Cambridge, UK
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by RubenNYC:
Quote by Peregrine:
Isn't Trekstor a German company? You would think German would be perfect. ;)

C'mon, dude, you know this codebase is Cambridge, UK, born & bred.  :D

I won't even mention the fight when TrekStor wanted to remove UK English. Ooops.
peter 2008-01-30, 03:18 #293
User title: Former Rio Developer
Member since Jul 2006 · 230 posts · Location: Formerly of Sigmatel UK, Cambridge
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by defector:
I won't even mention the fight when TrekStor wanted to remove UK English.
I mentioned it once, but I think I got away with it :) :) :)

Peter
Interneci 2008-01-31, 17:15 #294
Member since Dec 2007 · 109 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Subject: MP3 ID3 V1 genre numbers
Hi!

I just noticed that 1.15 shows the genres of MP3s with ID3 V1 genre numbers just as the stored numbers, it does not translate the numbers to the corresponding genre strings. (http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ID3-Genres)

I'm not sure what version 1.04 did, as I only have very few MP3 files, but is this a bug in the beta firmware, did I mess up my MP3 tags, or is this expected behaviour?

Greetings,

  Gunter
Avatar
RubenNYC 2008-01-31, 17:52 #295
User title: vibez junkie
Member since Jul 2006 · 1040 posts · Location: North Jersey
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Just a suggestion:  Clear out your V1 tags and stick with V2 only for the sake of perfect gaplessness.  ;)  Media Monkey works very well for this.
defector 2008-02-01, 05:02 #296
User title: Keeping the empeg code alive
Member since Nov 2007 · 145 posts · Location: Cambridge, UK
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post #294
Quote by Interneci:
I just noticed that 1.15 shows the genres of MP3s with ID3 V1 genre numbers just as the stored numbers, it does not translate the numbers to the corresponding genre strings. (http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ID3-Genres)

I'm not sure what version 1.04 did, as I only have very few MP3 files, but is this a bug in the beta firmware, did I mess up my MP3 tags, or is this expected behaviour?

I've certainly not changed anything in this area. Maybe try and older version if you have time.
defector 2008-02-01, 05:34 #297
User title: Keeping the empeg code alive
Member since Nov 2007 · 145 posts · Location: Cambridge, UK
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post #294
Quote by Interneci:
I just noticed that 1.15 shows the genres of MP3s with ID3 V1 genre numbers just as the stored numbers, it does not translate the numbers to the corresponding genre strings. (http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ID3-Genres)

I'm not sure what version 1.04 did, as I only have very few MP3 files, but is this a bug in the beta firmware, did I mess up my MP3 tags, or is this expected behaviour?

I've certainly not changed anything in this area. Maybe try and older version if you have time.
Interneci 2008-02-01, 06:32 #298
Member since Dec 2007 · 109 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by defector:
I've certainly not changed anything in this area. Maybe try and older version if you have time.

Ok, 1.04 also shows this strange behaviour, so its an older bug, an unimplemented feature, or just buggy files. (My software players parse the genres correctly, however.)

Thanks for your quick response!

Greetings,

  Gunter
Interneci 2008-02-01, 06:38 #299
Member since Dec 2007 · 109 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post #295
Quote by RubenNYC:
Just a suggestion:  Clear out your V1 tags and stick with V2 only for the sake of perfect gaplessness.  ;)  Media Monkey works very well for this.

My tagger, easytag, always writes the ID3 v1 genre field if there is a perfect match for the entered genre string, and only writes the genre as a string if there's no corresponding number.

That's no big deal for me, however, as I only have very few MP3s and can convert these manually as required.

I just thought it could also confuse other users.

Greetings,

  Gunter
epithetless 2008-02-01, 08:48 #300
Member since Sep 2006 · 198 posts · Location: Boston, Mass
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quick thought/suggestion: Would it be possible, when the Play/Pause button is mapped to a Quick Button like "Music Menu" or "Artist" to not have the corresponding screen start scrolling down automatically once the player goes to it? I like mapping my Play button to Artists, but I have to get the timing just right or I will end up either 1) just pausing the music (too short of a press), or 2) automatically scrolling down a few entries in the menu and have to manually scroll back to the beginning (too long of a press). I'd personally prefer that the player doesn't start scrolling down until a subsequent press of the down button is made -- What do others think?
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Verification code: VeriCode Please note the verification code from the picture into the text field next to it.
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page: ‹ previous  1  2  3 ... 18  19  20  21  22 ... 30  31  32  next ›

Go to forum
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 20100516-dev, © 2003-10 by Yves Goergen
Current time: 2012-02-11, 05:10:33 (UTC -07:00)